{"id":27,"date":"2016-02-05T09:40:38","date_gmt":"2016-02-05T08:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/novaproduction.eu\/?page_id=27"},"modified":"2018-07-16T10:17:23","modified_gmt":"2018-07-16T08:17:23","slug":"nagrania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/oferta-dla-muzeow-audioprzewodniki-i-nagrania\/nagrania\/","title":{"rendered":"Nagrania"},"content":{"rendered":"<p>Realizujemy nagrania lektorskie w wybranych przez Pa\u0144stwa j\u0119zykach. Nagrania odbywaj\u0105 si\u0119 w\u00a0 profesjonalnym studiu d\u017awi\u0119kowych z udzia\u0142em zawodowych lektor\u00f3w. Nad przebiegiem prac czuwaj\u0105\u00a0 in\u017cynierowie d\u017awi\u0119ku dysponuj\u0105cy wieloletnim do\u015bwiadczeniem. Poszczeg\u00f3lne wersje obcoj\u0119zyczne czytane s\u0105 przez lektor\u00f3w w swoich ojczystych j\u0119zykach (wszyscy lektorzy to tzw. \u201enative-speakerzy\u201d). Po finalnym monta\u017cu nagrania wgrywane s\u0105\u00a0 do\u00a0 audioprzewodnik\u00f3w. Zmiany tre\u015bci nagra\u0144 lub ich p\u00f3\u017aniejsze uzupe\u0142nienia przeprowadzane s\u0105 w studiu d\u017awi\u0119kowym. Wgrania nowych tre\u015bci do audioprzewodnikj\u00f3w nasi pracownicy dokonuj\u0105 na terenie muzeum, co zapewnia ci\u0105g\u0142\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n<p>Posiadamy wieloletnie do\u015bwiadczenie w realizacji nagra\u0144. Wsp\u00f3lnie z firm\u0105 Soundgarden zrealizowali\u015bmy kilkadziesi\u0105t projekt\u00f3w d\u017awi\u0119kowych na terenie Europy. Naszymi sta\u0142ymi wsp\u00f3\u0142pracownikami s\u0105 krakowscy aktorzy teatralni i filmowi. Wsp\u00f3\u0142pracujemy r\u00f3wnie\u017c z zawodowymi lektorami w Niemczech. Bardzo wysoko oceniamy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Muzeum Narodowym w Krakowie, dla kt\u00f3rego firma Soundgarden Audioguidance zrealizowa\u0142a 40 nagra\u0144 (\u0142\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107: 2.400 minut).\u00a0 Ponad pi\u0119tna\u015bcie godzin nagra\u0144 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach firma Soundgarden Audioguidance wykona\u0142a \u00a0na potrzeby Uniwersytetu Przyrodniczego\u00a0 we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n<p>Dysponujemy sprawdzonymi zespo\u0142ami lektorskimi w j\u0119zykach:<\/p>\n<ul>\n<li>polskim<\/li>\n<li>angielskim<\/li>\n<li>niemiecki<\/li>\n<li>francuskim<\/li>\n<li>w\u0142oskim<\/li>\n<li>hiszpa\u0144skim<\/li>\n<li>portugalskim<\/li>\n<li>rosyjskim<\/li>\n<li>w\u0119gierskim<\/li>\n<\/ul>\n<p>Realizujemy nagrania w praktycznie wszelkich j\u0119zykach na potrzeby renomowanych palc\u00f3wek muzealnych w Europie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Realizujemy nagrania lektorskie w wybranych przez Pa\u0144stwa j\u0119zykach. Nagrania odbywaj\u0105 si\u0119 w\u00a0 profesjonalnym studiu d\u017awi\u0119kowych z udzia\u0142em zawodowych lektor\u00f3w. Nad przebiegiem prac czuwaj\u0105\u00a0 in\u017cynierowie d\u017awi\u0119ku dysponuj\u0105cy wieloletnim do\u015bwiadczeniem. Poszczeg\u00f3lne wersje obcoj\u0119zyczne czytane s\u0105 przez lektor\u00f3w w swoich ojczystych j\u0119zykach (wszyscy lektorzy to tzw. \u201enative-speakerzy\u201d). Po finalnym monta\u017cu nagrania wgrywane s\u0105\u00a0 do\u00a0 audioprzewodnik\u00f3w. Zmiany tre\u015bci nagra\u0144 lub ich p\u00f3\u017aniejsze uzupe\u0142nienia przeprowadzane&#8230; <a href=\"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/oferta-dla-muzeow-audioprzewodniki-i-nagrania\/nagrania\/\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":21,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/134"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novaproduction.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}